พาหนูไป

พาหนูไปนะคะ

Please take me there.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พาหนูไปเดี๋ยวนี้

Take me there right now.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อ้าว งั้นพ่อพาหนูไปดู

Oh, then Dad can take me to see it.

— The Murderer (2023)

พาหนูไปด้วย

Please take me with you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ไม่ หนูอยากออกไปจากที่บ้าๆ นี่ ได้โปรด, พาหนูไปจากที่นี่เถอะค่ะ

No, I want to get out of this crazy place. Please, take me away from here.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พี่จะไม่พาหนูไปตอนนี้เหรอ

Aren’t you going to take me now?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)