หาเงินได้

มันเป็นการหาเงินได้ครั้งละมากๆ ผมยังเด็กและคิดว่าอาชีพพวกนี้ทำเงินได้ดี

They seemed like a way to make a lot of money at once. I was young and thought jobs like that paid well.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นายหาเงินได้มากมาย ได้ลงบัญชีเก็บไว้บ้างรึเปล่า

You make a lot of money—have you put any of it into a savings account?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ผมเคยหาเงินได้ที่ซาอุดิอาราเบีย

I used to earn money in Saudi Arabia.

— A Taxi Driver (2017)

เธอจะหาเงินได้มากมายจากที่นี่

You can make a lot of money here.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ต่อเรือดอรีหาเงินได้ไม่มากนัก

Building dories doesn’t bring in much money.

ฉันอาจมีวิธีให้เขาหาเงินได้มากขึ้น

I might have a way to help him make more money.

คุณหาเงินได้มากกว่าเป็น อัยการอีก

You earn more than a prosecutor.

— ฮีโร่ (2002)

เธอหาเงินได้เอง มีเซ็กส์ได้เอง

She can earn her own money and have sex on her own.

— पीकू (2015)

เป็นเลขาเนี่ย มันหาเงินได้ ไม่เท่ากับเป็นนักพากย์นะ

Being a secretary doesn’t pay as well as being a voice actor.

— Once Upon a Star (2023)

รวยเลยนะหาเงินได้เยอะขนาดนี้

You must be rich to make that much money.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)