จะหลับจะนอน

คนเค้าจะหลับจะนอนกัน พวกเขาต้องทำงานกันอีกในวันพรุ่งนี้ ไสหัวไปจากที่นี่ซะ!

People are trying to sleep. They have to work again tomorrow. Get the hell out of here!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คนจะหลับจะนอน

I'm trying to get some sleep.

— The Murderer (2023)

คนอื่นเขาจะหลับจะนอน

Other people are trying to sleep.

— 2046 (2004)

คนเขาจะหลับจะนอน

They're trying to get some sleep.

— Suck Seed (2011)

เพื่อนจะหลับจะนอนมึงเห็นมั้ยเนี่ย

My friend is trying to sleep—can’t you see that?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)