คุณพูดถึง

คุณพูดถึงช่วงเวลายาวนาน ที่คุณมีชีวิตอยู่ แล้วคุณคิดยังไงเรื่องความตาย จอห์น

You’ve talked about the long life you’ve lived—what do you think about death, John?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณพูดถึงอะไร?

What are you talking about?

— ฮีโร่ (2002)

สำหรับพวกเราที่ไม่คุ้นกับคดีโกงธนาคาร… คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าคุณพูดถึงอะไร

For those of us who aren’t familiar with bank fraud cases… could you explain what you’re talking about?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณพูดถึงบอร์เด้นว่าไงนะครับ?

What did you say about Borden again?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณพูดถึงชาร์ลีเหรอ

Are you talking about Charlie?

— The Murderer (2023)

คุณพูดถึงเรื่องอะไร?

What are you talking about?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ท่านปลัดกรมจ้องหน้านายทองอินแล้วถามว่า “คุณพูดถึงใคร”

The department’s permanent secretary stared at Mr. Thong-in and asked, “Who are you talking about?”

เขาไม่ยอมบอกอะไรฉันอีก แต่ต้องเป็นอุบัติเหตุที่คุณพูดถึงแน่

He wouldn’t tell me anything else, but it must have been the accident you mentioned.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ดังนั้น ฉันต้องการอิสระที่คุณพูดถึงเหมือนกัน

Therefore, I want the freedom you mentioned too.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถึงเรื่องอะไร

I don't know what you're talking about.

— รีเบคกา (1940)