ลูกสาวผม

ลูกสาวผมรบกวนคุณอีกแล้วนะ

My daughter is bothering you again.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมคิดว่าคุณกำลังจะขอลูกสาวผม… ผมก็ควรมีสิทธิ์ที่จะรู้

I think you're about to ask my daughter to marry you… I have a right to know.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นี่คุณรู้มั้ย เพราะคุณลูกสาวผมถึงได้ต้องมาเจอ เรื่องเครียดๆ แบบนี้

Do you realize that because of you, my daughter has to go through something this stressful?

— पीकू (2015)

ถ้าคุณต้องการลูกสาวผม…

If you want my daughter…

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้าของ คุณแจ็คสัน นี่ภรรยาผม แอนนี่ และลูกสาวผม แคริน

Owner, this is my wife, Annie, and my daughter, Karin.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมอยากให้คุณเห็นลูกสาวผม อายุสิบแปด

I want you to meet my daughter. She's eighteen.

— ไซโค (1960)

แล้วลูกสาวผมล่ะ

What about my daughter?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ลูกสาวผม ลูกสาวผมไปไหน

My daughter—where did my daughter go?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แต่ผมรับเพราะนึกถึงตอนที่ลูกสาวผมเกิด

But I accepted it because I was thinking of the time my daughter was born.

— A Taxi Driver (2017)

ภรรยาผม แอนนี่ นี่ลูกสาวผม แคริน

This is my wife, Annie, and this is my daughter, Karin.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)