เผื่อคุณอยาก

เผื่อคุณอยากเขียนหาเพื่อนให้อิจฉาเล่น

In case you want to write to your friend just to make them jealous.

— ไซโค (1960)

เผื่อคุณอยากบอกใครสักคน แต่ไม่มีใครถามน่ะ

In case you wanted to tell someone, but no one asked.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อาทิตย์นี้ฉันทำงานกะเย็น เผื่อคุณอยากแวะมา

I’m working the evening shift this week, in case you’d like to stop by.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันลุซ เผื่อคุณอยากจะรู้จักคนที่กำลังจะทำการค้าด้วย

I'm Luz, in case you'd like to know who you're about to do business with.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)