esta espada

Señor duque, esta espada ha provocado mucha violencia.

Your Duke, this sword has caused much violence.

— El tigre y el dragón (2000)

¿De dónde salió esta espada?

Where did this sword come from?

— 霸王别姬 (1993)

¡Si la tocas, te entierro esta espada en la panza!

If you touch her, I’ll bury this sword in your gut!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡El Rey Chu habría ganado con esta espada!

King Chu would have won with this sword!

— 霸王别姬 (1993)

Pero esta espada luce muy afilada.

But this sword looks very sharp.

— Paddington 2 (2017)

Esta espada tiene una historia extraña.

This sword has a strange history.

Pero para el arte que practica Li Mu Bai, sólo vale esta espada.

But for the art that Li Mu Bai practices, only this sword is good enough.

— El tigre y el dragón (2000)

Esta espada tiene una historia.

This sword has a story.

— 霸王别姬 (1993)