Yap.Town

la llamo

I call her

→ la
phrase Common #4,697
I call her La means “her” and comes before the verb in Spanish.
SP: La llamo después del trabajo.
EN: I’ll call her after work.

La llamo inteligencia.

I call her intelligence.

— Haz lo correcto (1989)

Mañana la llamo y me dice lo que haya decidido.

I'll call her tomorrow and she'll tell me what she's decided.

— Hable con ella (2002)

Si es en defensa propia, no la llamo violencia.

If it's self-defense, I don't call it violence.

— Haz lo correcto (1989)

No, si quieres la llamo ahora y se lo digo.

No, if you want, I’ll call her now and tell her.

— 7 años (2016)

Dile que la llamo luego, ¿de acuerdo?

Tell her I'll call her later, okay?

— Drive: El Escape (2011)

Dile a mamá que la llamo yo.

Tell Mom I’ll call her myself.

— Los lunes al sol (2002)

La llamo todos los días.

I call her every day.

Voy a ver si la llamo uno de estos días.

I'll see if I can call her one of these days.

— Durante la tormenta (2018)

Responderá si la llamo por la mañana, ¿no?

She'll answer if I call her in the morning, right?

— La decisión de partir (2022)

La llamo luego, señora Hodges.

I'll call you later, Mrs. Hodges.

— Primate (2026)

¿Le importa si la llamo Erzsi la Soprano?

Do you mind if I call her Erzsi the Soprano?

— Zárójelentés (2020)

Dile que la llamo mañana.

Tell her I’ll call her tomorrow.

— Los lunes al sol (2002)

No sé, si no tienes ningún problema con eso, la llamo ahora mismo y se lo digo.

I don’t know, if you don’t have a problem with that, I’ll call her right now and tell her.

— 7 años (2016)

La llamo yo, Sara.

I'll call her, Sara.

— La historia oficial (1985)

La llamo mi"bolsa de la devoción".

I call it my “devotion bag.”

— Por eso lo llaman amor (2017)

Y pensé, ¿por qué simplemente no la llamo.

And I thought, why don't I just call her?

— Amigos Intocables (2011)

La llamo cuando haya que darle el pecho.

I'll call you when it's time to breastfeed her.

— El hijo de la novia (2001)

Un momento, ahora la llamo.

Just a moment, I'll call her now.

— Nadie sabe (2004)

Dile que la llamo más tarde.

Tell her I'll call her later.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Si yo la llamo, ella me corta.

If I call her, she hangs up on me.

— Crímenes de familia (2020)

¿Cómo la llamo en pocas palabras, señorita?

What should I call you, miss? In a few words.

— RRR (2022)

La llamo muy a menudo.

I call her very often.