Yap.Town

él recibirá

will receive, will get

r e θ i b i ˈɾ a → recibir
recib to receive, to get + ir Infinitive + á 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #17,653
will receive, will get
SP: Mañana recibirá una carta.
EN: Tomorrow, she will receive a letter.
Conjugation of recibir
Indicative future
SingularPlural
First recibiré recibiremos
Second recibirás —
Third recibirá recibirán
Subjunctive future
SingularPlural
First recibiré recibiremos
Second recibirás —
Third recibirá recibirán

Si no lo hace, recibirá un castigo severo.

If you do not do it, you will receive a severe punishment.

— RRR (2022)

Pero recibirá toda la ayuda que necesite.

But you will receive all the help you need.

— Bugonia (2025)

¿Quién lo recibirá?

Who will receive it?

— Левиафан (2014)

Hijo, sal en dos minutos o tu padre recibirá un llamado.

Son, come out in two minutes or your father will get a call.

— Masaan 2015 (2015)

Entonces cada quien recibirá su parte.

Then everyone will receive their share.

¿Quién recibirá la llamada?

Who will receive the call?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Un día, recibirá su merecido.

One day, he will get what he deserves.

— El sonido de la muerte (2026)

Cada uno recibirá un millón de dólares.

Each will receive one million dollars.

Entonces tu novio recibirá una en el cerebro.

Then your boyfriend will get one in the brain.

Recibirá el reporte cuando esté escrito.

You will receive the report when it is written.

No te recibirá.

He won't receive you.

— Las diabólicas (1955)

¡No recibirá ni una sola rebanada de pan!

He won't get a single slice of bread!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Su socio lo recibirá a tiempo.

Your partner will receive it on time.

— Брат 2 (2000)

Y aquel que diga la respuesta correcta, recibirá una recompensa.

And whoever gives the correct answer will receive a reward.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.

Whoever wins the race will receive the prize.

Allí recibirá la mejor atención médica.

There, you’ll receive the best medical care.

— Como agua para chocolate (1992)

Sea un caballero y recibirá comida y una camilla.

Be a gentleman and you'll get food and a stretcher.

Alguien que te hizo daño recibirá su merecida retaliación.

Someone who hurt you will receive their deserved retaliation.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El que gane recibirá una bolsa de arroz.

The winner will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Usted recibirá el derecho a elegir.

You will receive the right to choose.

El Santo Padre lo recibirá ahora.

The Holy Father will receive him now.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Cleopatra nunca recibirá este mensaje.

Cleopatra will never receive this message.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Recibirá el castigo que merece.

He/She will receive the punishment he/she deserves.

— La Caída (2004)

Sounds similar to

recibiré r e θ i b i ˈɾ e