guardarlo

¿Piensas guardarlo de una vez?

Are you planning to save it already?

— Perros de Reserva (1992)

Pues tendré que guardarlo.

Well, I'll have to keep it.

— La Nuit américaine (1973)

¿Quieres guardarlo un secreto?

Do you want to keep it a secret?

— 8½ (1963)

Vamos a guardarlo.

Let's save it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No puedo guardarlo más.

I can't save it anymore.

— El espinazo del diablo (2001)

No quiero guardarlo en mi bolsillo.

I don't want to keep it in my pocket.

— Una batalla tras otra (2025)

Sólo voy a guardarlo acá, no lo fumes por error.

I'm just going to keep it here, don't smoke it by mistake.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Cuál sería la razón de guardarlo?

What would be the reason for keeping it?

— El hombre de la tierra (2007)

Ni siquiera para guardarlo.

Not even to store it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pensé que debía guardarlo en secreto.

I thought I should keep it a secret.