en el maletero

Tenemos que atarlo y meterlo en el maletero.

We have to tie him up and put him in the trunk.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Eso me lo tendrías que haber dicho cuando estabas en el maletero de Latif.

You should have told me that when you were in Latif's trunk.

— Un profeta (2009)

Una bolsa en el maletero.

A bag in the trunk.

— Gángster Americano (2007)

En mi auto, en el maletero, en la parte de atrás, hay una botella.

In my car, in the trunk, in the back, there’s a bottle.

— Bugonia (2025)

Tengo una cuerda en el maletero.

I have a rope in the trunk.

Está dando vueltas con un poli en el maletero.

He’s driving around with a cop in the trunk.

— Perros de Reserva (1992)

Había más en el maletero.

There was more in the trunk.

— Río Místico (2003)

Espero que no haya ninguna bomba en el maletero.

I hope there isn't a bomb in the trunk.

— Dil Se.. (1998)

Hay una silla de ruedas en el maletero.

There’s a wheelchair in the trunk.

— Amigos Intocables (2011)

Bien, manos arriba y métase en el maletero.

All right, hands up and get in the trunk.

— El Campo de los Sueños (1989)