Por qué tienes

why do you have

→ por
phrase Common #9,933
why do you have The examples also include other forms of tener, such as tengo and tuviste, but tienes means “you have.”
SP: ¿Por qué tienes tanta prisa?
EN: Why are you in such a hurry?

¿Por qué tienes las manos tan frías?

Why are your hands so cold?

¿Por qué tienes una llave del obrador?

Why do you have a key to the bakery?

— El guardián invisible (2017)

¿Por qué tienes la boca tan grande?

Why is your mouth so big?

¿Por qué tienes tanta rabia dentro?

Why are you so full of anger?

— Haz lo correcto (1989)

¿Por qué tienes llave?

Why do you have a key?

— Eternidad (2025)

¿Por qué tienes la espada?

Why do you have the sword?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Por qué tienes una bolsa sobre tu cabeza?

Why do you have a bag over your head?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Por qué tienes el ojo rojo?

Why is your eye red?

¿Por qué tienes tanto miedo a la intimidad?

Why are you so afraid of intimacy?

— Valor sentimental (2025)

¿Por qué tienes deseos?

Why do you have desires?

— Vuelven (2017)

¿Por qué tienes los ojos rojos?

Why are your eyes red?

¿Por qué tienes las llaves del auto?

Why do you have the car keys?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Por qué tienes una lengua tan grande?

Why do you have such a big tongue?

¿Por qué tienes la barba si la obra terminó hace meses?

Why do you still have a beard if the play ended months ago?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Por qué tienes tantos gatos?

Why do you have so many cats?

¿Por qué tienes dos coches?

Why do you have two cars?

¿Por qué tienes tanta prisa?

Why are you in such a hurry?