en la cola

Por favor, cuida mi lugar en la cola.

Please hold my place in line.

Tom no tuvo que esperar en la cola.

Tom didn't have to wait in line.

Estuvo esperando más de una hora en la cola del supermercado.

He waited in the supermarket queue for over an hour.

Estaban en la cola del cine más de una hora sin moverse.

They were in the cinema queue for over an hour without moving.

Llevo toda la mañana en la cola.

I've been waiting in line all morning.

Iban en la cola del avión.

They were in the tail of the plane.

— La sociedad de la nieve (2023)

La próxima vez te haré un nudo en la cola.

Next time I'll tie a knot in your tail.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Estaban en la cola.

They were in the queue.

— La sociedad de la nieve (2023)

Me he pasado toda la tarde en la cola.

I spent the whole afternoon in line.

Había menos personas en la cola de lo que me imaginaba.

There were fewer people in the queue than I expected.