fui yo quien

Fui yo quien lo robó.

I was the one who stole it.

— La Bruja (2016)

No fui yo quien lo inventó.

I didn't invent it.

— Andrei Rublev (1966)

De hecho, fui yo quien volteó la mirada.

In fact, it was I who turned my gaze away.

— La doncella (2016)

Fui yo quien la buscó y la trajo aquí.

I was the one who looked for her and brought her here.

— स्वदेस (2004)

Maestro, fui yo quien se escapó.

Master, I was the one who escaped.

— 霸王别姬 (1993)

Y no escondo que fui yo quien mató a ese hombre.

And I do not hide the fact that I was the one who killed that man.

— Rashomon (1950)

Fui yo quien alzó sus ojos sobre una mujer.

I was the one who raised his eyes to a woman.

— Simón del desierto (1965)

Fui yo quien se lo presentó.

I was the one who introduced him to her.

— 霸王别姬 (1993)

No fui yo quien rompió el jarrón, estaba en otra habitación cuando se cayó de la mesa.

I wasn't the one who broke the vase; I was in another room when it fell off the table.

Recuerda que fui yo quien lo mató.

Remember, I was the one who killed him.

— Volver (2006)