to turn, to change direction
Al menos se había acordado de virar hacia barlovento.
At least he’d remembered to turn upwind.
Para mí, virar no era problema.
For me, turning wasn’t a problem.
Voy a virar la lancha.
I'm going to turn the boat around.
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
Listos para virar.
Ready to tack.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Lo había visto virar.
I had seen it turn.
Tsireya está lista para virar.
Tsireya is ready to turn.