es más de lo que

it's more than

→ ser

phrase Uncommon #19,567

it's more than Often followed by a clause explaining what it is more than, such as what someone earns, knows, or can do.

SP: Este regalo es más de lo que esperaba.

EN: This gift is more than I expected.

Nina, that’s more than I’ve saved.

— La Empleada (2025)

It's more than they allow the Chinese.

— Cuestión de tiempo (2013)

That's more than I can handle on my own.

It's more than you deserve.

It's more than many people do.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

That's more than we know.

— Henry V (1989)

It's more than I expected.

And this is more than I've told my parents.

— Casi famosos (2000)

It's more than we had.

Three more miles is more than I can walk.

It's more than I could have hoped for.

That's more than I have.

— タンポポ (1985)

It's more than I earn in a year.

The honor you are bestowing upon me is more than I deserve.

That's more than I can handle.

It's more than a man can bear.

It's more than I can bear.

That's more than I know.