Yap.Town

lo siguiente

the following

→ lo
phrase Uncommon #18,053
the following Often refers to the next thing, step, or event.
SP: Primero revisaremos los datos y después haremos lo siguiente.
EN: First we’ll review the data, and then we’ll do the following.

Truman debe saber qué es lo siguiente.

Truman must know what comes next.

— Oppenheimer (2023)

Lo siguiente?

What’s next?

— Oppenheimer (2023)

Mierda, Matías, es lo siguiente.

Shit, Matías, that's next.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Harás lo siguiente.

You will do the following.

Lo siguiente que supe fue que estabas diciendo que él mató a esta señora.

The next thing I knew, you were saying that he killed this lady.

— Sin piedad (2026)

Las leyes de la raza me obligan a preguntarle lo siguiente.

The laws of the race compel me to ask you the following.

— La Caída (2004)

¿Qué será lo siguiente?

What will happen next?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Y ahora mismo necesitas saber lo siguiente.

And right now you need to know the following.

— Proyecto: El Internado (2026)

Lo siguiente que sé es que estoy viendo un maldito crimen.

The next thing I know, I'm watching a fucking crime.

— Sin piedad (2026)

Según lo establecido, los pantalones deberían ser lo siguiente.

As established, pants should be next.

Pasemos a lo siguiente.

Let's move on to the next thing.

— Jojo Rabbit (2019)

Contaremos lo siguiente.

We will recount the following.

— 암살 (2015)

Decía lo siguiente.

It said the following.

— Il postino (1994)

Haremos lo siguiente.

We will do the following.

Lo siguiente es muy importante.

The following is very important.

Sami me dijo lo siguiente.

Sami told me the following.

Pasa lo siguiente, hermano la pandilla ya está aquí, ¡preparada para invadir.

Here's the deal, brother: the gang is already here, ready to invade.

— Cidade dos Homens (2007)

¿Qué es lo siguiente?

What’s next?

— Sin Amor (2017)

Lo siguiente.

The following.

— ¡Ayuda! (2026)

¿Y qué fue lo siguiente?

And what happened next?

— Memorias de un Asesino (2003)

Lo siguiente que perderás, será el ojo izquierdo, seguido por el derecho.

The next thing you'll lose will be your left eye, followed by your right.

— La Princesa Prometida (1987)