a loser
Es difícil que uno admita que es un perdedor.
It's hard for someone to admit that they're a loser.
Es difícil admitir que se es un perdedor.
It's hard to admit that you're a loser.
Y me quieren hacer sentir culpable a mí porque no soy un perdedor.
And they want to make me feel guilty because I’m not a loser.
— La historia oficial (1985)
Al menos no soy un perdedor como tú.
At least I’m not a loser like you.
Natalie, me dijo mi hermana, él es un perdedor.
Natalie, my sister told me, he's a loser.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Confío en que, a la larga, no seré un perdedor.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.