in front of everyone
¡Así que dinos hoy delante de todos cuál es el número correcto!
So tell us today, in front of everyone, what the correct number is!
— P.K. (Peekay) (2014)
No debería haber dicho eso delante de todos porque fue muy incómodo para ella.
She shouldn't have said that in front of everyone because it was very uncomfortable for her.
En ellas, nuestro misterioso jefe marcha siempre delante de todos.
In them, our mysterious boss always walks ahead of everyone else.
Vas a dispararme, delante de todos?
Are you going to shoot me in front of everyone?
— American Gangster (2007)
Se puso rojo de vergüenza cuando le dijeron que cantara delante de todos.
He turned red with embarrassment when they told him to sing in front of everyone.
Teobaldo iba delante de todos.
Teobaldo was leading the way.
Tom hizo eso delante de todos.
Tom did that in front of everyone.
¡Siempre me hacías quedar como un cobarde delante de todos!
You always made me look like a coward in front of everyone!
— Akira (1988)