no es de extrañar que

it's no wonder that

→ no
phrase Rare #47,835
it's no wonder that Introduces something that is unsurprising given the circumstances. It is often followed by the subjunctive when referring to a possibility or general reaction.
SP: No es de extrañar que estés cansado después de tanto trabajo.
EN: It's no wonder you're tired after so much work.

No es de extrañar que odie a los humanos.

It's no wonder he hates humans.

— Killer Whale (2026)

No es de extrañar que tú preguntes.

It's no wonder you're asking.

No es de extrañar que tenía buenos deseos.

It is not surprising that he had good intentions.

— बर्फी! (2012)

No es de extrañar que tenga un trabajo extra.

It's no surprise that he has an extra job.

— El tiempo contigo (2019)

Y no es de extrañar que Snoop se canse.

And it's no wonder Snoop gets tired.

— Anatomía de una caída (2023)

No es de extrañar que su esposo trajo a casa una nueva esposa.

It is no wonder that her husband brought home a new wife.

— Gully Boy (2019)