Yap.Town

al abogado

to the lawyer

→ al
phrase Rare #26,522
to the lawyer Used as a prepositional phrase with masculine singular nouns; al = a + el.
SP: Llamé al abogado esta mañana.
EN: I called the lawyer this morning.

Se lo diré al abogado de tu yerno.

I'll tell your son-in-law's lawyer.

A saber qué le ha dicho al abogado.

Who knows what he told the lawyer.

— Las diabólicas (1955)

A ella la perdono porque lo hizo para pagar al abogado.

I forgive her because she did it to pay the lawyer.

— Malèna (2000)

Hemos llamado al abogado, aún no ha respondido.

We have called the lawyer, he has not yet responded.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Va al abogado o al notario.

Go to the lawyer or the notary.

— Malèna (2000)

Dígales que llamen al abogado de su esposo.

Tell them to call her husband’s lawyer.

— Un día de furia (1993)

Vendí la camioneta para pagar al abogado.

I sold the truck to pay the lawyer.

Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.

The jury members listened carefully to the lawyer.