te amaba

loved you

→ te
phrase Uncommon #20,623
loved you The subject is not stated, so the phrase can mean “I loved you,” “he loved you,” “she loved you,” or “you loved you,” depending on context. The imperfect tense often describes an ongoing or habitual situation in the past.
SP: Cuando vivíamos juntos, te amaba mucho.
EN: When we lived together, I loved you very much.

Creo que ella te amaba.

I think she loved you.

Dije que te amaba.

I said I loved you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Te amaba y tú me traicionaste.

I loved you and you betrayed me.

— La ola (2008)

¿Recuerdas cuánto te amaba?

Do you remember how much I loved you?

Creo que ella te amaba de verdad.

I think she truly loved you.

— Battle Royale (2000)

Te amaba tanto.

I loved you so much.

— La canción del mar (2014)

Pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.

I thought he loved you, but it seems he loved someone else.

Para su información, se casó contigo para estar pero no te amaba.

Just so you know, they married you to be with you, but they didn’t love you.

— Como agua para chocolate (1992)

Soy el pequeño que te amaba y crecí.

I'm the little boy who loved you, and I grew up.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Padre, nuestra madre te amaba.

Father, our mother loved you.

— La cinta blanca (2009)

Al principio, todavía te amaba mucho.

At first, I still loved you very much.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Yo te amaba.

I loved you.

Y, hombre, cómo te amaba.

And, man, how I loved you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Te dije que te amaba.

I told you I loved you.

Sabías que te amaba y lo ignoraste.

You knew he loved you and you ignored it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Realmente te amaba.

I really loved you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pero ella te amaba.

But she loved you.

— Piku (2015)

Que era tu esposa y te amaba.

That she was your wife and she loved you.

— El conformista (1971)

¿Cuándo te dije que te amaba?

When did I tell you I loved you?

— Decision to Leave (2022)

Te amaba más que a mi vida.

I loved you more than my life.

— हैदर (2014)