apagar las luces

turn off the lights

→ apagar
phrase Rare #37,702
turn off the lights Used for switching off lights.
SP: Acuérdate de apagar las luces antes de salir.
EN: Remember to turn off the lights before you leave.

¿Podemos apagar las luces, Bas?

Can we turn off the lights, Bas?

— The Smashing Machine (2025)

Después de apagar las luces ningún preso podrá hablar.

After the lights are turned off, no prisoner will be allowed to speak.

— El experimento (2001)

Te olvidaste de apagar las luces.

You forgot to turn off the lights.

Recuerda apagar las luces.

Remember to turn off the lights.

Sabías que había que apagar las luces.

You knew you had to turn off the lights.

Haru, ¿podrías apagar las luces?

Haru, could you turn off the lights?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Debería apagar las luces?

Should I turn off the lights?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Podrían apagar las luces?

Could you turn off the lights?

— El botín (2026)

Estaba en su celda al apagar las luces.

He was in his cell when the lights went out.