su barco

his boat

→ su
phrase Uncommon #23,955
his boat Su can also mean “her,” “your” (formal), or “their,” depending on context.
SP: Su barco está en el puerto.
EN: His boat is in the harbour.

Le dije que no tenía ni idea de quién compraría su barco.

I told him I had no idea who would buy his boat.

La corriente arrastró su barco hasta una isla desierta.

The current swept his boat to a deserted island.

Tom le puso a su barco el nombre de su novia, pero entonces ella le dejó.

Tom named his boat after his girlfriend, but then she dumped him.

¿Regresaste al tal Westley a su barco?

Did you get that Westley back to his ship?

— La princesa prometida (1987)

Cuando papá murió, él mismo estaba muy endeudado por su barco nuevo.

When Dad died, he himself was heavily in debt because of his new boat.

¿Que no hay comprador para su barco?

What do you mean, there’s no buyer for your boat?

Y eso suponiendo que su barco vaya a una sola isla distante.

And that’s assuming their ship is going to just one distant island.

Su barco es una maravilla, Sr. Andrews.

Your boat is wonderful, Mr. Andrews.

— Titanic (1997)

Por desgracia, el patrón Jeffson estaba en su barco cuando estalló la tormenta.

Unfortunately, Mr Jeffson was on his boat when the storm broke.

Su compañera y yo lo metimos en su barco.

His colleague and I put it in her boat.

Sirvo en su barco para poder comer.

I work on his ship so I can eat.

— Naturaleza muerta (2006)

Lo llevaremos a su barco.

We'll take you to your ship.

— La princesa prometida (1987)

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

A captain is in charge of his ship and his crew.