el arquitecto

the architect

→ el
phrase Rare #29,733
the architect Can also refer figuratively to the person who plans or creates something.
SP: El arquitecto diseñó una casa nueva.
EN: The architect designed a new house.

"Yo seré el arquitecto", ¿qué quiere decir?

“I will be the architect”—what does that mean?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Por desgracia, el arquitecto de tu alma parece ser las redes sociales.

Unfortunately, the architect of your soul seems to be social media.

— TÁR (2022)

El arquitecto sólo hizo los dibujos.

The architect only made the drawings.

Hable con Númerobis, el arquitecto.

Talk to Númerobis, the architect.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tú eres el arquitecto.

You are the architect.

El arquitecto dice que el edificio estará terminado para septiembre sin falta.

The architect says the building will be finished by September without fail.

El arquitecto, ya lo conoces.

The architect—you know him already.

— Doña Clara (2016)

El arquitecto cometió un error.

The architect made a mistake.

El arquitecto fue totalmente incompetente.

The architect was completely incompetent.

— ¡Que te den profe! (2013)

Y tú, Númerobis, serás el arquitecto.

And you, Númerobis, will be the architect.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.

The architect boasted of having received a prestigious award.