everything that has happened
¿Qué tal si me cuentas todo lo que ha pasado?
How about you tell me everything that’s happened?
For everything that has happened.
Después de todo lo que ha pasado.
After everything that's happened.
En mi opinión, todo lo que ha pasado le ha afectado a la cabeza.
In my opinion, everything that has happened has affected his mind.
— Comer, beber, amar (1994)
Pareces recordar todo lo que ha pasado.
You seem to remember everything that has happened.
De hecho, prefiero olvidar todo lo que ha pasado esta tarde.
In fact, I'd rather forget everything that happened this afternoon.
— Rebeca (1940)
¿Puede todavía luchar con todo lo que ha pasado?
Can he still fight after everything that’s happened?
— The Smashing Machine (2025)
¿Cómo puedes pedirme eso después de todo lo que ha pasado?
How can you ask me that after everything that’s happened?
— Amores perros (2000)