Yap.Town

quiero que vayas

I want you to go

→ querer
phrase Rare #34,324
I want you to go Used to express what someone wants another person to do; followed by a verb in the subjunctive.
SP: Quiero que vayas conmigo.
EN: I want you to go with me.

Quiero que vayas al almacén y me traigas más aguardiente, por favor.

I want you to go to the storeroom and bring me more liquor, please.

— El laberinto del fauno (2006)

Quiero que vayas a ver si aún está ahí.

I want you to go check if it’s still there.

Quiero que vayas de inmediato.

I want you to go immediately.

— Despedidas (2008)

Sólo quiero que vayas por allí.

I just want you to go there.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo quiero que vayas con ella.

I want you to go with her.

Quiero que vayas con Tom.

I want you to go with Tom.

Quiero que vayas a ver si sigue ahí.

I want you to go see if it's still there.

Quiero que vayas.

I want you to go.