I will ask for, I will request, I will order
Cuando quiera tu opinión, te la pediré.
Whenever I want your opinion, I'll ask for it.
Pediré al empleado en servicio un reporte detallado.
I will ask the employee on duty for a detailed report.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Así que les pediré a todos que sean amables con ella.
So I'll ask everyone to be kind to her.
— Mi vecino Totoro (1988)
Pediré permiso para poder quedarnos.
I’ll ask for permission so we can stay.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.
I won't order coal for the boiler until next week.
— Los chicos del coro (2004)
But I will not ask for forgiveness.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
La próxima vez pediré su mano formalmente, no en una apuesta.
Next time I'll ask for her hand in marriage formally, not in a bet.
— Porco Rosso (1992)