sobrevivió a

survived

→ sobrevivir
phrase Uncommon #14,295
survived In this construction, a comes before the event or situation someone survived; it is not translated into English.
SP: Sobrevivió a la operación.
EN: She survived the operation.

Es muy resistente sobrevivió a la guerra.

It is very resilient; it survived the war.

— Las diabólicas (1955)

Este búnker sobrevivió a Clarke.

This bunker outlived Clarke.

— Greenland 2 (2026)

Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta.

For some inexplicable reason, the fragile shack survived the storm.

Su compañía sobrevivió a la crisis.

His company survived the crisis.

Sami sobrevivió a la horrible experiencia.

Sami survived the horrific experience.

Tom sobrevivió a Mary.

Tom outlived Mary.

Sobrevivió a uno de estos juegos.

He survived one of these games.

— Battle Royale (2000)

Así que ella sobrevivió a un cambio de propietario.

So she survived a change of ownership.

— Parásitos (2019)

Él sobrevivió a un accidente en avión.

He survived a plane crash.

Su compañía no sobrevivió a la crisis.

His company didn’t survive the crisis.