te costará

Te costará más.

It will cost you more.

— Audition (2000)

Esto te costará tu trabajo, lo juro.

This will cost you your job, I swear.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

No te costará un duro.

It won’t cost you a penny.

Te costará dos millones.

It will cost you two million.

— Tampopo (1985)

Pero te costará, Hill.

But it’ll cost you, Hill.

— Uno de los nuestros (1990)

Te costará tres rublos.

It will cost you three rubles.

— Такси-блюз (1990)

Te costará más ir en avión.

It will cost you more to go by plane.

Te costará.

It will cost you.

No te costará un céntimo.

It won't cost you a penny.

Te costará treinta dólares.

It will cost you thirty dollars.