Yap.Town

tengo que ser

I have to be

→ tener
phrase Uncommon #17,665
I have to be Used to express obligation or necessity about being a certain way.
SP: Tengo que ser paciente con mi hermano.
EN: I have to be patient with my brother.

Tengo que ser libre.

I have to be free.

Tengo que ser yo.

It has to be me.

Tengo que ser más.

I have to be more.

— El club de los poetas muertos (1989)

Olvidas que tengo que ser padre y madre a la vez para mis hijos.

You forget that I have to be both father and mother to my children.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sólo tengo que ser positivo.

I just have to be positive.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

No tengo que ser musulmán para vivir mi vida.

I don't have to be Muslim to live my life.

Tengo que ser el doble de cuidadoso.

I have to be twice as careful.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tengo que ser inteligente para estar contigo.

I have to be smart to be with you.

— Ne Zha (2019)

Tengo que ser todo para la persona a quien quiero.

I have to be everything to the person I love.

— Locuras de verano (1955)

Tengo que hacer más, tengo que ser más.

I have to do more, I have to be more.

Y tengo que ser un Gusteau, o la gente se sentirá decepcionada.

And I have to be a Gusteau, or people will be disappointed.

— Ratatouille (2007)

Tengo que ser fuerte.

I have to be strong.

Tengo que ser más cuidadosa.

I need to be more careful.

Tengo que ser, para lograr todo lo que quiero.

I have to be, in order to achieve everything I want.

— Gully Boy (2019)

Pero tengo que ser justo.

But I have to be fair.

— Dolor y gloria (2019)

No tengo que ser cajera.

I don't have to be a cashier.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tengo que ser cuidadoso.

I have to be careful.

Tengo que ser pragmático.

I have to be pragmatic.

— Intocable (2011)

Tengo que ser franco contigo.

I have to be frank with you.

— Elena (2011)