блять

fuck!, fucking

b lʲ æ tʲ
interjection Uncommon #11,642
fuck!, fucking Very vulgar; a nonstandard spelling of блядь, commonly used as an interjection.
RU: Блять, я забыл ключи.
EN: Fuck, I forgot my keys.

Да, блять!

Yes, fuck!

— И всё же Лоранс (2012)

Блять!

Fuck!

— Делай как надо (1989)

Да пора тебе уже, блять, начать говорить.

It's about time you started talking, for fuck's sake.

— Дзета (2026)

О, блять!

Oh fuck!

— Пришельцы (1993)

Блять.

Fuck.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ни капли, блять.

Not one fucking bit.

— Дзета (2026)

Кто, блять, знает, что такое правда?

Who the fuck knows what the truth is?

— Дзета (2026)

Выполняй, блять, свою работу.

Do your fucking job.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

А мы с этим собрание, блять!

And we’re having a meeting about this, for fuck’s sake!

— 12 (2007)

Мы уже, блять, закрылись!

We're already fucking closed!

— Делай как надо (1989)

Правда хоть раз, блять?

The truth, for once, for fuck's sake?

— Дзета (2026)

Не смотри на меня так, блять.

Don't fucking look at me like that.

— Дзета (2026)

Не смей меня трогать, блять.

Don't fucking touch me.

— Дзета (2026)

Блять, Фред!

Fuck, Fred!

— И всё же Лоранс (2012)

Я не понимаю, что, блять, происходит.

I don’t fucking understand what’s going on.

— Дзета (2026)

Выясните, почему, блять, вы меня не слышите.

Find out why the fuck you can't hear me.

— Дзета (2026)

Сказал же, блять!

I told you, fuck!

Положите, блять, оружие на землю!

Put the fucking weapon on the ground!

— Дзета (2026)

Кем он, блять, себя возомнил?

Who the fuck does he think he is?

— Делай как надо (1989)

Ты теперь, блять, настоящий Рокфеллер.

You're a fucking Rockefeller now.

— Делай как надо (1989)