ты хоть знаешь

Ты хоть знаешь, сколько стоят запчасти?

Do you even know how much spare parts cost?

— Таксист (2017)

Ты хоть знаешь, как сильно я её хочу?

Do you even know how much I want her?

— Служанка (2016)

А ты хоть знаешь, что такое правда?

Do you even know what the truth is?

— Деликатесы (1991)

Ты хоть знаешь, кто это сделал?

Do you even know who did this?

— Ненависть (1995)

Ты хоть знаешь сколько денег моя страна дала твоей стране?

Do you even know how much money my country has given your country?

— С меня хватит! (1993)

Ты хоть знаешь, чей я сын?

Do you even know whose son I am?

Ты хоть знаешь, чья я дочь?

Do you even know whose daughter I am?

Ты хоть знаешь, кто он?

Do you even know who he is?