oh, this is...
А, это там, приятель..
Oh, it’s over there, buddy...
— Легенда о пианисте (1998)
А, это у нас бабушка шутит.
Oh, that's just Grandma joking.
— Москва слезам не верит (1980)
А, это мы слыхали.
Ah, we've heard that.
— Елена (2011)
А, это что такое, а?
Ah, what is this, huh?
А, это вы, дон Пьетро!
Ah, it's you, Don Pietro!
— Рим, открытый город (1945)
А, это же сон!
Oh, it was just a dream!
— Son of a Rich (2019)
А, это сержант Сасаки-Сан.
Ah, that's Sergeant Sasaki-san.
— Дитя погоды (2019)
А, это!
Ah, this!
— Головой о стену (2004)
А, это вы?
Oh, is that you?
— Дьяволицы (1955)
А, это мои братья.
Oh, these are my brothers.
А, это тот рассказ про руку?
Oh, is this the story about the hand?
— Общество мёртвых поэтов (1989)
А, это владелец земли?
Oh, is that the landowner?
— Тайное сияние (2007)
А, это ерунда.
Oh, that's nonsense.
— Kidnapping, Caucasian Style (1967)
А, это вы.
Oh, it's you.
А, это мне?
Oh, is this for me?
— Беги, Милка, беги! (2013)