вы придете

А вы нас придете слушать?

Will you come and listen to us?

— Leto (2018)

Как не придете?

What do you mean you’re not coming?

— Beware of the Car! (1966)

Придете в следующий раз.

Come next time.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Я не знал, что Вы придете.

I didn't know you were coming.

— Истинная грусть (1998)

Я тоже не знал, что Вы сюда придете.

I didn’t know you would come here either.

Если вы придете домой, вся ваша семья умрет.

If you come home, your whole family will die.

— Вопль (2016)

Придете?

Will you come?

— Text (2019)

Вы придете к нам домой?

Will you come to our house?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я боялся, что вы не придете.

I was afraid that you wouldn't come.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Если придете домой, все умрут.

If you come home, everyone will die.

— Вопль (2016)