мы верим

В эту ложь мы больше не верим.

We don't believe this lie anymore.

Мы верим, что ты спасешь нас, иначе императрица умрет.

We believe you will save us, otherwise the empress will die.

— Бесконечная история (1984)

Сантьяго предал кодекс, в который мы глубоко верим, сэр.

Santiago betrayed the code we deeply believe in, sir.

— Несколько хороших парней (1992)

Это оттого, что мы природе, что в нас, не верим.

It's because we don't believe in nature—in what's within us.

— Зеркало (1975)

Почему мы во что-то верим в конце концов?

Why do we believe in anything at all, in the end?

— Беги, Лола, беги (1998)

Ты знаешь, что мы в них верим.

You know we believe in them.

Мы верим Тому.

We believe Tom.

Мы верим, что он преуспеет, потому что он талантлив.

We believe he will succeed because he is talented.

Мы ему верим.

We believe him.

Мы вам верим.

We believe you.

— Посредник (2022)