ваша семья

your family

→ ваш
phrase Common #9,293
your family Plural/formal possessive form; also used as the polite singular ‘your’ when addressing one person formally.
RU: Ваша семья большая?
EN: Is your family big?

Мы знаем, где живёт ваша семья.

We know where your family lives.

Если вы придете домой, вся ваша семья умрет.

If you come home, your whole family will die.

— Вопль (2016)

Это ваша семья?

Is this your family?

Мы ваша семья.

We are your family.

Ваша семья ещё там?

Is your family still there?

Когда ваша семья приехала в Бостон?

When did your family come to Boston?

Ваша семья и друзья тоже смогут этим пользоваться.

Your family and friends will be able to use it too.

— Скафандр и бабочка (2007)

Раз вся ваша семья собирается там, почему мы будем жить в отеле?

If your whole family is going to be there, why are we staying in a hotel?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Как ваша семья?

How is your family?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Ваша семья живёт в Риме?

Does your family live in Rome?

— Ночи Кабирии (1957)

Сколько вам было лет, когда ваша семья переехала в Бостон?

How old were you when your family moved to Boston?