Yap.Town

она должна

she has to

→ она
phrase Common #5,313
she has to Expresses obligation or necessity; the exact sense can also be “she must” or “she is supposed to.”
RU: Она должна позвонить врачу.
EN: She has to call the doctor.

Скажи ей, что она должна вставать.

Tell her she has to get up.

Она должна ему помочь.

She must help him.

Она должна научиться вести себя.

She needs to learn how to behave.

— Последняя надежда (2005)

И она должна будет за это заплатить.

And she'll have to pay for it.

— Горничная (2025)

Что она должна делать?

What should she do?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Она должна родить в этом месяце.

She is due to give birth this month.

Она должна в этом месяце родить.

She’s due to give birth this month.

Она должна изучать естественные науки.

She must study natural sciences.

Она должна получить по заслугам.

She deserves what's coming to her.

— 1+1 (2011)

Она должна сидеть в тюрьме.

She should be in prison.

Она должна будет знать их наизусть.

She will have to know them by heart.

— Двойная страховка (1944)

Она должна его предупредить.

She must warn him.

Она должна на тебя злиться.

She should be angry with you.

— 2+1 (2016)

Она должна принять форму, иначе у меня будет болеть голова.

She needs to take her medication, otherwise I’ll get a headache.

— Почтальон (1994)

Исчезнуть, она должна исчезнуть!

Disappear, she must disappear!

— Суспирия (1977)

Она должна умереть.

She must die.

Она должна есть.

She must eat.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Она должна начать нравиться.

She should start becoming likable.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Она должна сдать экзамен.

She must pass the exam.

Она должна выдержать вес свиньи.

It must be able to support the weight of the pig.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Она должна их иметь, потому что никогда не умрет.

She must have them because she will never die.

— Леопард (1963)

Она должна привлекать гостей.

It should attract guests.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Она должна стать воином Уданя.

She is supposed to become a warrior of Udanya.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Почему она должна победить?

Why should she win?

— Славные парни (1990)