бросьте оружие

drop your weapons

→ бросить
phrase Uncommon #21,168
drop your weapons Imperative plural/formal. Used as a command, often in dangerous situations.
RU: Бросьте оружие и поднимите руки!
EN: Drop your weapons and put your hands up!

Бросьте оружие и держите руки на виду.

Drop your weapon and keep your hands visible.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Бросьте оружие.

Drop your weapon.

— Дзета (2026)

Бросьте оружие!

Drop your weapons!

— Ненависть (1995)

Бросьте оружие, ублюдки!

Drop your weapons, you bastards!

— Дзета (2026)

Бросьте оружие и поднимите руки!

Drop your weapon and raise your hands!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Бросьте оружие, или она умрет.

Drop your weapon, or she'll die.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)