beginners, newcomers, rookies
Новички не идут спать раньше нас.
Newbies don't go to bed before us.
— Сырое (2017)
Мы все здесь новички.
We're all new here.
Осторожно новички.
Be careful newbies.
Когда командир выяснил, что его деньги украли новички, он не мог жаловаться.
When the commander found out that the rookies had stolen his money, he couldn't complain.
— Элитный отряд (2007)
Новички.
Newcomers.
— Поле чудес (1989)
Шевелитесь, новички!
Get moving, newbies!
Быстрее, новички!
Faster, newbies!