Yap.Town

жили

lived, were living

ʐ ɨ lʲ ɪ → жить
жи live, reside + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #5,856
lived, were living Past-tense plural form; also used with «вы».
RU: Мы жили рядом с парком.
EN: We lived near the park.
Conjugation of жить
Indicative past
жилжилажили

Внутри Хью жили пчёлы.

There were bees living inside Hugh.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Вы вместе жили?

Did you live together?

— Магазинные воришки (2018)

У нас не было денег, но все равно мы как-то жили.

We had no money, but we somehow managed to get by.

— Порко Россо (1992)

Он остался в городе, где мы раньше жили.

He stayed in the city where we used to live.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Да, именно так мы и жили.

Yes, that's exactly how we lived.

— 8 с половиной (1963)

Ведь люди тогда жили.

After all, people lived then.

— Жертвоприношение (1986)

Полагаю, вы жили с профессором во время пребывания в Лондоне, мистер Копперфилд.

I presume you lived with the professor during your stay in London, Mr. Copperfield.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мой отец и дед жили именно так.

My father and grandfather lived exactly like this.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Вы не жили здесь в то время.

You didn’t live here at that time.

— Манон с источника (1986)

Ты хочешь, чтобы мы жили в курятнике?

Do you want us to live in a chicken coop?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Жили отец и сын.

There once lived a father and son.

— Олдбой (2003)

Я не хочу, чтобы в доме жили дети.

I don't want children living in the house.

— Три цвета: Синий (1993)

Мы там раньше жили.

We used to live there.

Как долго Вы жили одна?

How long have you lived alone?

Мы все жили в гостинице.

We all lived in a hotel.

Мы раньше жили в другом районе.

We used to live in a different area.

А мы как жили, так и будем!

And we will live as we have lived!

— Андрей Рублёв (1966)

А у нас писатели жили.

And we had writers living with us.

— Иваново детство (1962)

В Австралии мы долго не жили.

We didn’t live in Australia for very long.

Да мы и никогда не жили на деревьях!

We never lived in trees in the first place!

— The Student (2016)

Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.

Once upon a time, there lived a poor peasant and a rich woman.

Вы когда-нибудь жили в старом здании?

Have you ever lived in an old building?

Том знает, где вы раньше жили?

Does Tom know where you used to live?

Все остальные в тюрьме сидели по-настоящему, все вместе, жили как свиньи.

All the others were serving real time in prison, all together, living like pigs.

— Славные парни (1990)

Жили нормальной жизнью.

They lived a normal life.

— Фантастическая женщина (2017)

Я хочу, чтобы вы жили здесь со мной.

I want you to live here with me.

Я поехал в Кён-чжу, где жили мои родители.

I went to Gyeongju, where my parents lived.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

В Итапире мы с ним жили в одной комнате.

In Itapira, he and I shared a room.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Вы тут жили?

Did you live here?

Жили, работали.

We lived and worked.

— Как я провёл этим летом (2010)

Вы когда-нибудь жили в сельской местности?

Have you ever lived in the countryside?

Мы все жили в отеле.

We all stayed in a hotel.

Живите, как жили.

Carry on as you have been.

— Бриллиантовая рука (1969)

Жили мы плохо.

We lived poorly.

— Маленькая Вера (1988)

Рыцари жили в замке.

The knights lived in the castle.

А жили всегда трудно.

But life was always difficult.

— Как я провёл этим летом (2010)

А, раньше кажется жили поближе к центру.

Oh, I think you used to live closer to the center.

— Дитя погоды (2019)

Sounds similar to

были b ɨ lʲ ɪ мыли m ɨ lʲ ɪ желе ʐ ɨ lʲ e