с которой

with whom

→ с

phrase Uncommon #21,799

with whom Used in a relative clause referring to a feminine person or thing; in natural English, it often appears at the end of the clause, as in “the woman I work with.”

RU: Это женщина, с которой я работаю.

EN: That's the woman I work with.

Том пытался вспомнить имя девушки, с которой познакомился в Бостоне.

Tom tried to remember the name of the girl he had met in Boston.

Я влюбилась в девушку, с которой познакомилась в Бостоне в прошлом году.

I fell in love with a girl I met in Boston last year.

Может, меня наняла та красавица, с которой ты каждый день спишь в мотеле?

Maybe that beauty you sleep with at the motel every day hired me?

— Сука-любовь (2000)

Где вы покупали ту сумочку, с которой вы были сегодня?

Where did you buy the handbag you had with you today?

— Любовное настроение (2000)

У меня нет подруги, с которой я могла бы об этом поговорить.

I don't have a friend I could talk to about this.

С которой мы в типографии работали.

Which we worked with in the printing house.

— Зеркало (1975)

Брюнетка, с которой ты сейчас разговаривал?

The brunette you were just talking to?

— Открой глаза (1997)

Она подруга девушки, с которой я знаком.

She is a friend of the girl I know.

— Рим, открытый город (1945)

Куда пошла девушка, с которой ты разговаривал?

Where did the girl you were talking to go?