вы когда-нибудь

Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?

Have you ever gone skinny dipping?

Вы когда-нибудь ездили верхом?

Have you ever ridden a horse?

Вы когда-нибудь кого-нибудь убивали?

Have you ever killed anyone?

Вы когда-нибудь об этом слышали?

Have you ever heard of this?

Слушайте, вы когда-нибудь прекратите издеваться над нами?

Listen, are you ever going to stop making fun of us?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Вы когда-нибудь показывали Тому то письмо?

Have you ever shown Tom that letter?

Бабушка, вы когда-нибудь любили?

Grandma, have you ever loved?

— Ходячий замок (2004)

Вы когда-нибудь были счастливы?

Have you ever been happy?

Вы когда-нибудь работали с Томом?

Have you ever worked with Tom?

Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?

Have you ever heard her play the piano?

Вы когда-нибудь спрашивали Тома, почему ему нравится этим заниматься?

Have you ever asked Tom why he likes doing this?

Вы когда-нибудь говорите с родителями по-французски?

Do you ever speak French with your parents?

Вы когда-нибудь это уже делали?

Have you ever done this before?

Вы когда-нибудь жили в старом здании?

Have you ever lived in an old building?

Вы когда-нибудь бываете один?

Are you ever alone?

Вы когда-нибудь меняли пароль?

Have you ever changed your password?

Вы когда-нибудь падали с велосипеда?

Have you ever fallen off a bike?

Вы когда-нибудь посылали его на склад?

Have you ever sent it to the warehouse?

— Двойная рокировка (2002)

Вы когда-нибудь были женаты?

Have you ever been married?

Вы когда-нибудь путешествовали на велосипеде?

Have you ever traveled by bicycle?

Вы когда-нибудь раньше слышали такую красивую музыку?

Have you ever heard such beautiful music before?

Вы когда-нибудь ходили в тот ресторан?

Have you ever been to that restaurant?

Вы когда-нибудь делали мороженое?

Have you ever made ice cream?

Вы когда-нибудь занимались в библиотеке?

Have you ever studied in the library?

Вы когда-нибудь о них думаете?

Do you ever think about them?

Вы когда-нибудь писали письмо Санте?

Have you ever written a letter to Santa?

Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Have you ever been a witness in court?

Вы когда-нибудь пытались с ней об этом поговорить?

Have you ever tried talking to her about it?

Вы когда-нибудь слушали такую хорошую музыку?

Have you ever listened to such good music?

Вы когда-нибудь смотрели сумо?

Have you ever watched sumo?

Вы когда-нибудь говорили с Томом на французском?

Have you ever spoken to Tom in French?

Вы когда-нибудь хотели устроить Сантьяго Красный код?

Have you ever wanted to call a Code Red on Santiago?

— Несколько хороших парней (1992)

Вы когда-нибудь жили в сельской местности?

Have you ever lived in the countryside?

Вы когда-нибудь бываете голодными?

Do you ever feel hungry?

Вы когда-нибудь купались в этом озере?

Have you ever swum in this lake?

Вы когда-нибудь падали в колодец?

Have you ever fallen into a well?

Вы когда-нибудь покупали дерево?

Have you ever bought a tree?

Вы когда-нибудь были влюблены?

Have you ever been in love?

Вы когда-нибудь прыгали с моста в море?

Have you ever jumped from a bridge into the sea?

Вы когда-нибудь работали с ней?

Have you ever worked with her?