Yap.Town

в банке

in the bank

→ в
phrase Common #6,609
in the bank When talking about money, this usually means money held in a bank account.
RU: У неё почти все сбережения в банке.
EN: She has almost all her savings in the bank.

Я уже был сегодня в банке.

I’ve already been to the bank today.

Это я у родителей в банке спрятал.

I hid it in my parents’ bank.

— Leto (2018)

Том спросил, сколько у меня денег в банке.

Tom asked how much money I had in the bank.

Не думаю, что у Тома много денег в банке.

I don’t think Tom has much money in the bank.

Его сын не работает в банке.

His son doesn't work at a bank.

Лаура раньше работала в банке.

Laura used to work in a bank.

— Невидимый гость (2017)

У Тома много денег в банке.

Tom has a lot of money in the bank.

Они когда-то вместе работали в банке.

They used to work together at a bank.

— Невидимый гость (2017)

Теперь я в банке работаю охранником.

Now I work as a security guard at a bank.

— Брат 2 (2000)

Я знаю, сколько у тебя денег в банке.

I know how much money you have in the bank.

Том снял немного денег в банке.

Tom withdrew some money from the bank.

У неё есть дядя, который работает в банке.

She has an uncle who works in a bank.

Я закрыла ее в банке!

I locked her in the bank!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Он работает в банке.

He works in a bank.

Это лучше, чем зарабатывать низкие проценты в банке.

This is better than earning low interest at a bank.

— Тайное сияние (2007)

Сколько, вы думаете, у Тома и Мэри в банке денег?

How much money do you think Tom and Mary have in the bank?

В банке много денег.

There is a lot of money in the bank.

Всё ещё в банке работаете?

Do you still work at the bank?

— Тайна в его глазах (2009)

Она работает в банке.

She works in a bank.

Я его знаю, он часто бывает в банке.

I know him; he often visits the bank.

— Рука Бога (2021)

Думаешь, в банке твои деньги в безопасности?

Do you think your money is safe in the bank?

Ты спрашивал в банке или нет?

Did you ask at the bank or not?

— Психо (1960)

Мой отец работает в банке.

My father works in a bank.

Он хранит все свои сбережения в банке.

He keeps all his savings in the bank.

У неё дядя в банке работает.

Her uncle works in a bank.

У меня не так много денег в банке.

I don't have much money in the bank.

Что в банке?

What's in the jar?

— Королевство полной луны (2012)

Ты работаешь в банке.

You work at a bank.

— Во время грозы (2018)

У Тома нет счёта в банке.

Tom doesn't have a bank account.

Том сказал мне, что у него не так много денег в банке.

Tom told me that he didn’t have much money in the bank.

Каждый день после работы в банке.

Every day after work at the bank.

— Тайна в его глазах (2009)

В банке ещё есть сахар?

Is there still sugar in the jar?

Я только что была в банке.

I was just at the bank.

Я был в банке.

I was at the bank.

Или они все еще в банке.

Or they are still in the jar.

— Такси (1998)

Я целый день в банке.

I'm at the bank all day.

— Тайна в его глазах (2009)