до рассвета

Рыбаки встали до рассвета.

The fishermen got up before dawn.

Том спал до рассвета.

Tom slept until dawn.

Иногда они не возвращались до рассвета.

Sometimes they didn't return until dawn.

— Ребекка (1940)

Ещё до рассвета.

Before dawn.

— Битва у Красной скалы (2008)

Я встаю до рассвета.

I get up before dawn.

— Жить (1994)

Там человек, который должен заговорить до рассвета.

There’s someone there who has to speak before dawn.

— Рим, открытый город (1945)

До рассвета осталась пара часов, и у меня будет целый день чтобы выспаться.

There are a couple of hours until dawn, and I’ll have the whole day to catch up on sleep.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Том был здесь до рассвета.

Tom was here before dawn.

Мы танцевали до рассвета.

We danced until dawn.

Том поднялся до рассвета.

Tom got up before dawn.