Yap.Town

отдыхать

rest, relax

ɐ dː ɨ x a tʲ
от away, off; separation or removal + дых breathe + ать Infinitive
verb Common #7,818
rest, relax
RU: Я хочу отдыхать дома.
EN: I want to rest at home.
Conjugation of отдыхать
отдыхать
Indicative present
SingularPlural
First отдыхаю —
Third отдыхает отдыхают
Imperative
SingularPlural
Second отдыхай отдыхайте

Она сможет отдыхать столько сколько нужно.

She will be able to rest as much as she needs.

— Лабиринт Фавна (2006)

Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью.

Mary doesn't know how to relax and enjoy life.

А сейчас идите отдыхать, увидимся позже.

Now go and rest, see you later.

— Плата за страх (1953)

Ему надо отдыхать почаще.

He needs to rest more often.

— Забавные игры (1997)

Как бы ты себя чувствовал, если бы я поехала отдыхать без тебя?

How would you feel if I went on vacation without you?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Они приехали из Туниса и Марокко, куда мы, немцы, едем отдыхать!

They came from Tunisia and Morocco, where we Germans go on vacation!

— Он снова здесь (2015)

Ну отдыхать.

Well, relax.

— Dead Man's Bluff (2005)

Сам так не поехал отдыхать в Мордовию!

You wouldn’t go to Mordovia for a vacation like that yourself!

— Son of a Rich (2019)

Ты же не за свой счет, ты за наш с Анечкой счет отдыхать собрался, понимаешь?

You’re not paying for this out of your own pocket—you’re planning to go on vacation at Anya’s and my expense, you understand?

— Астенический синдром (1989)

Значит, ты едешь отдыхать?

So, you're going on vacation?

— Всё о моей матери (1999)

Всем отдыхать!

Everyone, take a break!

— Legend No. 17 (2013)

Мы сюда отдыхать приехали.

We came here to relax.

— Возвращение (2003)

Люди идут отдыхать.

People are going to relax.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Отдыхать едете?

Are you going away for a vacation?

— Посредник (2022)

Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.

The doctor told him to rest at home, and that’s exactly what he did.

Северина, можете отдыхать.

Severina, you can take a break.

— Американская ночь (1973)

Нет, вы просто можете здесь отдыхать.

No, you can just relax here.

— Славные парни (1990)

Очень важно достаточно отдыхать.

It’s very important to get enough rest.

Императору пора отдыхать.

It's time for the Emperor to rest.

— Последний император (1987)

А теперь можешь идти отдыхать.

And now you can go get some rest.

— Я видел дьявола (2010)

Можете идти отдыхать.

You can go rest.

— Американская ночь (1973)

Хозяину надо отдыхать.

The owner needs to rest.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Всем отдыхать полчаса!

Everyone take a half-hour break!

— Кин-дза-дза! (1986)

Но ты же знаешь, я никогда не могу много отдыхать.

But you know I can never rest for long.

— 8 с половиной (1963)

Да дайте же нам отдыхать спокойно!

Just let us rest in peace!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ведь тебе не захочется отдыхать вот так после свадьбы.

You won't want to relax like this after the wedding, after all.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Вам нужно побольше отдыхать.

You need to rest more.

Нашли время отдыхать.

Found time to relax.

— Служебный роман (1977)

Отдыхать, госпожа.

Rest, madam.

— Агора (2009)

Если вы с Самирой поедете отдыхать одни, я не буду против.

If you and Samira go on vacation alone, I won't mind.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Sounds similar to

отдыхай ɐ dː ɨ x a j отдыхал ɐ dː ɨ x a ɫ