он отдыхает

Во время войны отдыхает тот, от кого пользы мало.

In wartime, only those who are of little use get to rest.

— Иваново детство (1962)

Отдыхает, ну хорошо.

He’s relaxing—well, that’s good.

— Dead Man's Bluff (2005)

Дома, отдыхает.

At home, resting.

— Прокол (1981)

Том вообще отдыхает?

Does Tom ever rest?

В Сочи, хоть раз в жизни, отдыхает каждый.

Everyone vacations in Sochi at least once in their life.

— Москва слезам не верит (1980)

Пусть отдыхает.

Let him rest.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Мадам Делясаль отдыхает, а мне не спится.

Madame Delassalle is resting, but I cannot sleep.

— Дьяволицы (1955)

Он отдыхает.

He is resting.

— पीकू (2015)

Она сейчас отдыхает.

She is resting now.

Княгиня очень устала, она отдыхает.

The princess is very tired, she is resting.

— Леопард (1963)