вы отдыхайте

Теперь отдыхайте.

Now get some rest.

— Бахубали: начало (2015)

Отдыхайте, отдыхайте.

Take a break, take a break.

— Leto (2018)

Идите отдыхайте, а то простудитесь.

Go and rest, otherwise you'll catch a cold.

— Подними красный фонарь (1991)

Хороших выходных, отдыхайте.

Have a great weekend—enjoy your time off.

— Анатомия падения (2023)

Отдыхайте.

Take a rest.

— Несколько хороших парней (1992)

Тихо, тихо, отдыхайте!

Easy, easy—get some rest!

— 9th Company (2005)

Отдыхайте, веселитесь.

Relax and have fun.

— Бриллиантовая рука (1969)

Отдыхайте, расслабляйтесь.

Rest and relax.

— What Men Talk About (2010)