куда мы

where are we

→ куда
phrase Common #3,586
where are we Usually followed by a verb; in casual speech, the verb can be omitted when understood from context.
RU: Куда мы поедем завтра?
EN: Where are we going tomorrow?

Не знаю, куда мы завтра пойдём.

I don’t know where we’re going tomorrow.

Куда мы потом?

Where are we going after that?

— Анатомия падения (2023)

Куда мы, капитан?

Where are we going, captain?

— Элитный отряд (2007)

Они приехали из Туниса и Марокко, куда мы, немцы, едем отдыхать!

They came from Tunisia and Morocco, where we Germans go on vacation!

— Он снова здесь (2015)

Куда мы вообще едем?

Where are we even going?

— Виктория (2015)

Куда мы сейчас?

Where are we going now?

— Большая прогулка (1966)

Сэр, куда мы?

Sir, where are we going?

— Элитный отряд (2007)

Куда мы потом пойдём?

Where are we going next?

Куда мы, Том?

Where are we going, Tom?

И куда мы теперь?

So where do we go now?

— The Fool (2014)

Куда мы бежим?

Where are we running?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Куда мы его возьмём?

Where are we going to get it?

— Radio Day (2008)

Куда мы теперь?

Where do we go now?

— Цвет шафрана (2006)