Yap.Town

ногу

leg, foot

n o ɡ ʊ → нога
ног leg, foot + у feminine singular accusative
noun · singular feminine, accusative Common #4,724
leg, foot The same Russian word can mean either the whole leg or the foot, depending on context.
RU: Я вытянул ногу.
EN: I stretched out my leg.
Declension of нога
SingularPlural
Nominative нога ноги
Accusative ногу ноги
Genitive ноги ног
Dative ноге ногам
Instrumental ногой ногами
Locative ноге ногах

Прострелю ногу.

I’ll shoot myself in the leg.

— Марти Великолепный (2025)

Уберите свою ногу, сначала я.

Take your foot off, I will first.

— Большая прогулка (1966)

Как ты ушибла ногу?

How did you hurt your leg?

Ногу задело.

My leg was hit.

— Плата за страх (1953)

Том сломал руку, а не ногу.

Tom broke his arm, not his leg.

Подвернул ногу.

I twisted my ankle.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Он упал и поранил ногу.

He fell and hurt his leg.

Опусти ногу.

Put your foot down.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я сказала, отпусти ногу!

I said, let go of my leg!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я не дам ампутировать ногу.

I will not let my leg be amputated.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я же мог ногу сломать.

I could have broken my leg.

— Марти Великолепный (2025)

Я ушиб ногу.

I hurt my leg.

Том порезал ногу.

Tom cut his leg.

Вы сломали ногу?

Did you break your leg?

— Забавные игры (1997)

Прострелили ногу, ну и что?

They shot me in the leg—so what?

— Славные парни (1990)

Если бы я знал, то приподнял бы ногу.

If I had known, I would have lifted my leg.

— Такси (1998)

Крокодил оторвал ему ногу.

The crocodile tore off his leg.

Вы посмотрите на его ногу!

Look at his leg!

— Принцесса Мононоке (1997)

Ногу давай.

Give me your leg.

— The Last Warrior (2017)

Я обжёг ногу.

I burned my leg.

Поднимите ногу.

Raise your leg.

Значит так, ты берешь за одну ногу, я за другую.

All right, you take one leg, and I’ll take the other.

— Dead Man's Bluff (2005)

Да, поднимите ногу, так вам будет удобнее.

Yes, raise your leg, it will be more comfortable for you.

— Забавные игры (1997)

Береги ногу.

Take care of your leg.

— Двойная страховка (1944)

Деньги они не забрали и избивать меня не стали — только сломали ногу.

They didn’t take the money or beat me up—they only broke my leg.

Подними ногу.

Raise your leg.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Поставь ногу!

Put your foot down!

— Ненависть (1995)

Вы знаете, он с крыши сарая упал и сломал себе ногу.

You know, he fell off the shed roof and broke his leg.

— The Island (2006)

Балерина из коробки, которая хочет танцевать, но ломает ногу.

A ballerina in a music box who wants to dance but breaks her leg.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Этот ему ногу прострелил, а он посылает его на хуй.

This guy shot him in the leg, and he tells him to fuck off.

— Славные парни (1990)

Ногу тебе оторву, сволочь!

I'll rip your leg off, you bastard!

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Прострелил ему ногу.

Shot him in the leg.

— Славные парни (1990)

Сначала одну ногу, потом вторую.

One leg first, then the other.

— Пиноккио (2019)

Она положила ногу на ногу.

She crossed her legs.

Да за такую страховку и руку, и ногу отдашь.

You’d give an arm and a leg for insurance like that.

— Машинист (2004)

Извини, но я чуть ногу себе не сломал.

Sorry, but I almost broke my leg.

— Пиноккио (2019)

Постойте, я подвернул ногу!

Wait, I twisted my ankle!

— Город бога (2002)

Переехал ногу своего капитана?

Ran over his captain's leg?

— Крепкий орешек (1988)

Он упал со стремянки и сломал себе ногу в трёх местах.

He fell off a stepladder and broke his leg in three places.

Том мог ногу сломать.

Tom could have broken his leg.

Он поранил ногу косой по неосторожности.

He injured his leg with a scythe due to carelessness.

Ногу Тома нужно было ампутировать.

Tom's leg had to be amputated.

Sounds similar to

богу b o ɡ ʊ